The little girl went out to her friend, who was balding around the pool, and resolutely took off her bra